Dabei sieht alles so klein aus ...