{"id":1439,"date":"2013-10-14T20:08:48","date_gmt":"2013-10-14T18:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/?p=1439"},"modified":"2013-10-14T20:10:41","modified_gmt":"2013-10-14T18:10:41","slug":"russische-herbstwochen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2013\/10\/russische-herbstwochen\/","title":{"rendered":"Russische Herbstwochen"},"content":{"rendered":"

Momentan durchlebe ich wieder verst\u00e4rkt den Einflu\u00df meiner russischen Wurzeln \u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42<\/p>\n

Zum Einen darf man mir gratulieren, denn aktuell habe ich\u00a0als Kursleiter gleich zwei\u00a0Reaktivierungskurse in Russisch bekommen. Eine Gruppe macht schon\u00a0ihr zweites Semester mit mir und\u00a0die\u00a0andere hat sich zum ersten Semester in der Gorbitzer Filiale der Dresdner VHS<\/a>\u00a0zusammengefunden. Diese Au\u00dfenstelle wurde im letzten Jahr komplett saniert und sieht jetzt einfach umwerfend sch\u00f6n aus! Die neue Gruppe gef\u00e4llt mir zudem auch richtig gut. Ich sch\u00e4tze, auch hier werden wir nicht nur am trockenen Granit der Sprachwissenschaft nagen, sondern\u00a0ebenfalls viel Spa\u00df beim Lernen haben \u00a0 \u00a0 \ud83d\ude00<\/p>\n

Am Samstagabend bin ich der Einladung einer guten Bekannten aus den Zeiten des gemeinsamen Unterrichts in der russischen Samstagsschule „Raduga“ gefolgt und habe mir einen Besuch in einem kleinen Theater namens „Rudi“ geg\u00f6nnt. Dort wurde zum vorletzten Mal das St\u00fcck „Ach, Odessa!<\/a>“ in\u00a0meiner Muttersprache\u00a0aufgef\u00fchrt. Ich hatte zudem sehr nette Begleitung, denn eine junge Frau aus meiner\u00a0allerersten Gruppe (2012) und ein „Sch\u00fcler“ aus meinem aktuellen Kurs hatten ebenfalls Interesse an diesem Musical. Es war eine richtig witzige Veranstaltung \u00a0und es hat uns dreien auf jeden Fall jede Menge Spa\u00df gemacht!<\/p>\n

Am Sonntag folgte ich zuerst widerwillig, dann aber sehr dankbar der Einladung meines Mannes \u00a0 \u00a0 \ud83d\ude00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 :-x:
\nWir hatten einen bezaubernden Herbsttag und er war nicht m\u00fcde, mich in den Allerwertesten zu treten, damit ich mit ihm und meiner Kamera einen Spaziergang in der Stadt mache. Er hat ja so Recht, denn leider\u00a0habe bislang noch nicht sehr viel f\u00fcr mein Monatsprojekt gemacht\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\ud83d\ude09
\nIhr k\u00f6nnt gespannt sein, denn es sind auf jeden Fall einige\u00a0tolle Aufnahmen geworden \u00a0 \u00a0 \ud83d\ude09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 selbstverst\u00e4ndlich konnte ich es nicht lassen, \u00a0auch das Denkmal meines Lieblingsschriftstellers Dostojewski<\/a> zu besuchen:<\/p>\n

\"IMG_0113k\"<\/a><\/p>\n

Doch\u00a0in den letzten Tagen hatte ich immer wieder\u00a0ein paar Zeilen aus einem Gedicht von Puschkin<\/a> im Kopf, denn besser kann man die derzeitige Herbststimmung wohl nicht wiedergeben:<\/p>\n

\n

\u0423\u043d\u044b\u043b\u0430\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430! \u043e\u0447\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044c\u0435!
\n\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0432\u043e\u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 –
\n\u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u044f \u043f\u044b\u0448\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0443\u0432\u044f\u0434\u0430\u043d\u044c\u0435,
\n\u0412 \u0431\u0430\u0433\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u0432 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e \u043e\u0434\u0435\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430.<\/p>\n

Du tr\u00fcbe Zeit! O welch Bezauberung, welch Freude
\nBringt mir der Abschiedsgru\u00df der sterbenden Natur!
\nWie sch\u00f6n ihr prunkendes und welkendes Geschmeide,
\nIn Purpurrot und Gold gekleidet Wald und Flur!<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sch\u00f6n, nicht wahr? \u00a0 \u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Momentan durchlebe ich wieder verst\u00e4rkt den Einflu\u00df meiner russischen Wurzeln \u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42 Zum Einen darf man mir gratulieren, denn aktuell habe ich\u00a0als Kursleiter gleich zwei\u00a0Reaktivierungskurse in Russisch bekommen. Eine Gruppe macht schon\u00a0ihr zweites Semester mit mir und\u00a0die\u00a0andere hat sich zum ersten Semester in der Gorbitzer Filiale der Dresdner VHS\u00a0zusammengefunden. Diese Au\u00dfenstelle wurde im letzten Jahr […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,822,4,7,17,1],"tags":[14,885,886,587,855,625,270,888,13,887,889,33,421,422,564],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausfluege-und-reisen","category-fotografie-und-photoshop","category-freud-und-leid","category-freunde-und-co","category-kauderwelsch-und-muttersprache","category-olca-und-stan","tag-carsten","tag-dichter","tag-dostojewski","tag-foto","tag-fotoprojekt","tag-gedicht","tag-herbst","tag-monatsprojekt","tag-olga","tag-puschkin","tag-reaktivierungskurs","tag-russisch","tag-sprache","tag-unterricht","tag-vhs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}