{"id":20,"date":"2007-05-13T14:43:19","date_gmt":"2007-05-13T12:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/?p=20"},"modified":"2009-05-02T17:30:45","modified_gmt":"2009-05-02T15:30:45","slug":"leseabend-mit-dina-rubina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2007\/05\/leseabend-mit-dina-rubina\/","title":{"rendered":"Leseabend mit Dina Rubina"},"content":{"rendered":"<p>Am 11. Mai habe ich mir den Abend extra frei gehalten. Denn nach Dresden kam eine in russsischprechenden Kreisen sehr ber\u00fchmte Schriftstellerin &#8211; Dina Rubina. Ich habe vor einigen Jahren ein Buch von ihr gelesen und es hat mich sehr beeindruckt, es hie\u00df &#8222;Hier kommt der Messias&#8220;, allerdings in Russisch. (hier gibt es mehr dazu &#8211; <a href=\"http:\/\/www.perlentaucher.de\/buch\/6551.html\">http:\/\/www.perlentaucher.de\/buch\/6551.html<\/a>)<\/p>\n<p>Als Andrea und ich dieses Jahr die Leipziger Buchmesse besucht haben habe ich an einem Stand das neue Buch von ihr gekauft &#8211; es heisst &#8222;Na solnechnoj storone ulizy&#8220;, \u00fcbersetzt &#8211; &#8222;Auf der Sonnenseite der Stra\u00dfe&#8220;. Leider kam ich einfach nicht dazu, das Buch zu lesen. Deshalb war ich um so interessierter an dieser Lesung, denn es sollte ja vermutlich um ihr neustes Werk gehen.<\/p>\n<p>Was die Zuh\u00f6rer aber bekommen haben war weitaus mehr als nur das Vorlesen einiger Stellen aus dem Buch, es war ein Eine-Frau-Theater! Sie bereitete uns mit verschiedenen Geschichten aus ihrer Vergangenheit in der UdSSR und ihrem jetzigen Leben in Jerusalem auf das eigentliche Vorlesen derma\u00dfen humorvoll und voller k\u00fcnstlericher Darstellung vor &#8211; es war einfach ein Traum, dabei zu sein! Ich habe ohnehin schon immer eine Schw\u00e4che f\u00fcr j\u00fcdische Literatur, seit dieser Lesung ist diese Schw\u00e4che noch st\u00e4rker geworden :0)<\/p>\n<p>Die Homepage f\u00fcr diejenigen, welche des Russischen m\u00e4chtig sind &#8211; <a href=\"http:\/\/www.dinarubina.com\">http:\/\/www.dinarubina.com<\/a>. Ihre B\u00fccher gibt es \u00fcbrigens auch in Deutsch &#8211; ich hoffe, die \u00dcbersetzer konnten das Original erreichen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 11. Mai habe ich mir den Abend extra frei gehalten. Denn nach Dresden kam eine in russsischprechenden Kreisen sehr ber\u00fchmte Schriftstellerin &#8211; Dina Rubina. Ich habe vor einigen Jahren ein Buch von ihr gelesen und es hat mich sehr beeindruckt, es hie\u00df &#8222;Hier kommt der Messias&#8220;, allerdings in Russisch. (hier gibt es mehr dazu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,17],"tags":[44,27,13,33],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoeren-und-lesen","category-kauderwelsch-und-muttersprache","tag-dina-rubina","tag-dresden","tag-olga","tag-russisch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}