{"id":2914,"date":"2015-02-22T14:21:53","date_gmt":"2015-02-22T13:21:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/?p=2914"},"modified":"2015-02-22T14:21:53","modified_gmt":"2015-02-22T13:21:53","slug":"heini-hirsche-und-andere-abenteuer-in-schlesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2015\/02\/heini-hirsche-und-andere-abenteuer-in-schlesien\/","title":{"rendered":"Heini, Hirsche und andere Abenteuer in Schlesien"},"content":{"rendered":"

Meine B\u00e4renmama hat ja schon angek\u00fcndigt<\/a>, dass ich auch \u00fcber meine Reiseeindr\u00fccke im Nachbarsland schreiben darf. Und diesmal m\u00f6chte ich das lieb\u00e4r gleich sofort machen solange die Erinnerungen noch frisch sind und nicht wieder\u00a0wochenlang warten\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42<\/p>\n

Also, ich, Heini, durfte mal wieder als Anstandsb\u00e4r mitreisen. Und wie ihr nun schon wisst, ging es nach Polen, in ein St\u00e4dtchen namens Jelenia G\u00f3ra. Und da „Jelen“ im polnischen „Hirsch“ bedeutet, habe ich schon fest damit gerechnet, dass\u00a0dort ein kleiner B\u00e4r auf den Stra\u00dfen st\u00e4ndig ganz vielen Hirschen ausweichen muss … meine Mama sagt ja auch, dass in unserer Stadt ganz viele Ochsen Auto fahren.<\/p>\n

Wir sind also am Freitagnachmittag losgefahren und kamen\u00a0ganz schnell durch. Seltsam fand ich nur, dass wir uns im Auto etwas von den Chroniken eines K\u00e4ngurus<\/a>\u00a0angeh\u00f6rt haben – ich fand das als Reisevorb\u00e4reitung eher unpassend. Da w\u00e4re „K\u00f6nig Hirsch<\/a>“ wohl eher angesagt gewesen, aber wer h\u00f6rt schon auf die Meinung eines B\u00e4ren\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n

In Hirschberg (so hei\u00dft dieses Stadt komplett in deutsch) habe ich noch am gleichen Abend versucht, mal eine Einheimische im Restaurant kennenzulernen. Sie war ganz bunt angezogen, hatte ein sch\u00f6nes L\u00e4cheln und\u00a0war echt hei\u00df, aber leider auch arg steif im Benehmen. Also trotz der Sch\u00f6nheit eher nix f\u00fcr einen lockeren B\u00e4ren wie mich\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n

\"IMG_0010\"<\/a><\/p>\n

W\u00e4hrend ich meine Zeit mit der Dame verplemperte<\/del> verbrachte, hat meine B\u00e4renmama festgestellt, dass dass die Biersorten\u00a0der Brauerei\u00a0Lw\u00f3wek <\/a>echt lecker sind. Ab\u00e4r egal, wie sehr ich meinen besten Bettelblick aufsetzte, ich durfte davon nix probieren:<\/p>\n

\"IMG_0021\"<\/a><\/p>\n

Nach dem Spaziergang in der winterlichen Innenstadt war\u00a0mir etwas kalt geworden, zum Gl\u00fcck konnte ich mich im Cafe Sofa<\/a>\u00a0etwas aufw\u00e4rmen. Die Sofas waren zwar alle besetzt, aber ein Heizk\u00f6rper war mir in dem Moment sowieso viel lieb\u00e4r …<\/p>\n

\"IMG_0024\"<\/a><\/p>\n

Die Heizk\u00f6rper werden in Hirschberg\u00a0wohl in der Wandfarbe gestrichen, ich habe aber keine Ahnung, wieso. Solange ich mich darauf aufw\u00e4rmte, haben die Erwachsenen die Gunst der Stunde genutzt und den Kuchen ganz alleine aufgegessen … f\u00fcr mich blieb am Ende\u00a0nur noch Zucker \u00fcbrig:<\/p>\n

\"IMG_0025\"<\/a><\/p>\n

G\u00e4be es so einen Spruch in Deutsch und ich w\u00fcrde das nur zu gern meiner lieben Ines<\/a> schenken! Denn meine Mama sagte, dort steht „Lass uns den Tag zusammen begr\u00fc\u00dfen!“ und das finde ich echt romantisch\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0:verliebt: !<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag erkundeten wir Hirschberg im Hellen. Zuerst gingen wir in einen kleinen Zaub\u00e4rwald. Die hiesigen B\u00e4ren m\u00fcssen echt starke Klauen haben, denn sie haben irgendwelche seltsame Zeichen in die Steine geritzt<\/p>\n

\"IMG_0045\"<\/a><\/p>\n

Ich glaube, ich sollte mal einen Kurs in Altb\u00e4rpolnisch belegen, um dies zu entziffern. Dann haben wir auf einer Lichtung einen hohen\u00a0Turm entdeckt<\/p>\n

\"IMG_0059\"<\/a><\/p>\n

Ich habe nach Rapunzel gerufen, sie war ab\u00e4r vermutlich gerade beim Fris\u00f6r oder so. Da habe ich stattdessen den tanzenden Lichtern an diesem sonnigen Wintertag zugeschaut:<\/p>\n

\"IMG_0060\"<\/a><\/p>\n

Die Br\u00fccke, welche das Zaub\u00e4rw\u00e4ldchen mit der Stadt verbindet, wurde definitiv nach dem (Farb-)Wunsch einer M\u00e4rchenprinzessin gestrichen:<\/p>\n

\"IMG_0064\"<\/a><\/p>\n

Ich habe gehofft, im Wasser einen Goldfisch zu sehen, aber es waren nur h\u00e4ssliche Entlein unterwegs. In der Innenstadt bestaunte ich dann das wirklich beeindruckende Rathaus auf dem Rathausplatz:<\/p>\n

\"IMG_0094\"<\/a><\/p>\n

Dann wollte ich ein K\u00e4ffchen im Stra\u00dfencafe haben und habe dabei einen sehr ungeschickten Kellner erwischt. Der Kaffee war noch in der Tasse, ab\u00e4r der Henkel war abgebrochen:<\/p>\n

\"IMG_0099\"<\/a><\/p>\n

Auf dem Rathausplatz\u00a0habe ich dann auch den ersten Hirsch in dieser Stadt entdeckt. Der war ganz sch\u00f6n hochn\u00e4sig und das nur, weil er sooooo ein Geweih hat!<\/p>\n

\"IMG_0112\"<\/a><\/p>\n

Da fand ich diesen Kleinen ein paar Stra\u00dfen weiter wesentlich netter!<\/p>\n

\"IMG_0153\"<\/a><\/p>\n

Und einen Ochsen habe ich auch gesehen! Dieser ging ab\u00e4r im Gegensatz zu den Dresdnern zu Fu\u00df:<\/p>\n

\"IMG_0164\"<\/a><\/p>\n

Ich war\u00a0hier sehr von der Gr\u00f6\u00dfe der Spatzen beeindruckt und habe sich sogleich\u00a0eigentatzig fotografiert:<\/p>\n

\"IMG_0124\"<\/a><\/p>\n

Rein zuf\u00e4llig habe ich ihr Gr\u00f6\u00dfengeheimnis von allein l\u00f6sen k\u00f6nnen: Die Spatzenkn\u00f6del in Hirschberg sind ja echt riesig und gar nicht mit unseren Meisenkn\u00f6del zu vergleichen!<\/p>\n

\"IMG_0125\"<\/a><\/p>\n

Daraufhin brauchte auch ich erst einmal eine gute St\u00e4rkung! Diese war in jeder Hinsicht richtig s\u00fc\u00df!<\/p>\n

\"IMG_0160\"<\/a><\/p>\n

Nach dieser\u00a0V\u00f6llerei schaute ich mir noch eine riesengro\u00dfe Kirche an …<\/p>\n

\"IMG_0186\"<\/a><\/p>\n

… und bei der Betrachtung\u00a0der alten Friedhofmauern kam ich ins Gr\u00fcbeln …<\/p>\n

\"IMG_0185\"<\/a><\/p>\n

… denn man kann immer nur nachsehen, wo die Menschen begraben werden. Aber wo bleiben denn die\u00a0dahingeschiedenen Pl\u00fcschtiere? Ich habe zwar mal von einem Friedhof der Kuscheltiere<\/a> geh\u00f6rt, aber das war wohl als letzte Ruhest\u00e4tte eher nicht so toll. Vielleicht sind wir einfach unsterblich?<\/p>\n

Als ich den absoluten\u00a0„Punkt Null“\u00a0der Stadt entdeckte,\u00a0stand auch ich einmal kurzzeitig\u00a0im Mittelpunkt\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42<\/p>\n

\"IMG_0190\"<\/a><\/p>\n

Dann gingen wir einem Park spazieren, denn ich wollte noch ein paar V\u00f6gelchen sehen. Der erste See war noch komplett zugefroren und vogelfrei …<\/p>\n

\"IMG_0224\"<\/a><\/p>\n

… ab\u00e4r auf dem\u00a0n\u00e4chsten gab\u00a0es ganz, ganz viele Schw\u00e4ne! So ein echter Schwanensee! Nur die Tanzprobe habe ich wohl verpasst:<\/p>\n

\"IMG_0251\"<\/a><\/p>\n

Am Tag darauf – leider auch schon wieder der letzte – wollten wir alle zusammen auf die Schneekoppe fahren, nur war der Wind leider nicht auf unserer Seite. Er war so stark, dass der Sessellift nicht fuhr und wir per Tatze aufsteigen mussten. So sind wir wenigstens ein wenig im Schnee gewandert. Es war echt viel Schnee! Und kalt! Ein Gl\u00fcck, dass meine B\u00e4renmama mir noch auf der Hinfahrt eine M\u00fctze gestrickt hat!<\/p>\n

\"IMG_0287\"<\/a><\/p>\n

Unterwegs wollte ich noch ein Fl\u00fcsschen angucken und kletterte daf\u00fcr auf eine Anh\u00f6he. Da war mir meine gro\u00dfe Nase doch etwas im Weg!<\/p>\n

\"IMG_0293\"<\/a><\/p>\n

Ich habe es ab\u00e4r am Ende ganz ohne fremde Hilfe geschafft *stolzsei* !<\/p>\n

\"IMG_0296\"<\/a><\/p>\n

Die Wege waren ganz sch\u00f6n steil und zum Teil auch ganz sch\u00f6n schr\u00e4g …<\/p>\n

\"IMG_0299\"<\/a><\/p>\n

… und beim Anblick des Wurzelwerks\u00a0dieser B\u00e4umen habe ich verstanden, warum man bei starkem Wind lieb\u00e4r nicht auf die Spitze der Schneekoppe gehen sollte:<\/p>\n

\"IMG_0308\"<\/a><\/p>\n

Es dauerte zwar eine Weile, trotzdem haben wir unser Wanderziel erreicht. Leider nicht die B\u00e4rgspitze namens Schneekoppe auf 1602 Meter, sondern nur eine Baude auf 1258 Meter H\u00f6he, ab\u00e4r immerhin\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude00<\/p>\n

\"IMG_0329\"<\/a><\/p>\n

Am liebsten w\u00e4re ich genau so schnell nach unten gesaust wie der Typ hinter meinem R\u00fccken …<\/p>\n

\"IMG_0341\"<\/a><\/p>\n

… nur passten meine Tatzen nicht so richtig in dieses Halterungsgeflecht. Hmm,\u00a0gibt\u00a0es keine Skischuhe f\u00fcr\u00a0B\u00e4ren in meiner Gr\u00f6\u00dfe, oder was? Das gleiche Problem hatte ich ja schon damals mal mit\u00a0Tanzschuhen<\/a>! Ich glaube, ich habe da eine Marktl\u00fccke\u00a0aufgetan …<\/p>\n

Beim Abstieg\u00a0entdeckte ich im Wald einen Schneemann mit Handschuhen! Damit wird er ja schon vor dem Fr\u00fchling schmelzen!<\/p>\n

\"IMG_0387\"<\/a><\/p>\n

Als wir schon fast wieder im St\u00e4dtchen Karpacz waren, wo unser Auto stand, glaubte ich meinen Knopfaugen nicht mehr! Waren wir schon so weit gewandert, dass wir jetzt wieder in Norwegen<\/a> waren?! Die Kirche sah zumindest genau so aus wie dort:<\/p>\n

\"IMG_0401\"<\/a><\/p>\n

Das habe ich\u00a0mir mal aus\u00a0n\u00e4chster N\u00e4he angesehen:<\/p>\n

\"IMG_0434\"<\/a><\/p>\n

Zum Gl\u00fcck stand\u00a0auch eine Erkl\u00e4rung dabei:\u00a0Die Kirche Wang<\/a> ist zwar eine echte norwegische Stabkirche, sie steht ab\u00e4r wirklich in Polen! Puh! Ich dachte schon, dass wir eine ganz lange R\u00fcckreise vor uns h\u00e4tten! Wir gingen einmal um die Kirche rum und auf einer Bank habe ich ein eingeritztes Zeichen entdeckt, welche ich\u00a0vom Tanzkleid meiner lieben Ines her kenne!<\/p>\n

\"IMG_0424\"<\/a><\/p>\n

Ich habe versucht, es mir ganz genau einzupr\u00e4gen, denn\u00a0vielleicht kann ich das auch mal selb\u00e4r zeichnen und damit meine Ines\u00a0noch mehr beeindrucken? Denn ich weiss, dass wir uns zum baldigen St. Patrick Day wiedersehen werden! Bis dahin gehe ich jetzt Zeichnen \u00fcben. Tatzige Gr\u00fc\u00dfe!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meine B\u00e4renmama hat ja schon angek\u00fcndigt, dass ich auch \u00fcber meine Reiseeindr\u00fccke im Nachbarsland schreiben darf. Und diesmal m\u00f6chte ich das lieb\u00e4r gleich sofort machen solange die Erinnerungen noch frisch sind und nicht wieder\u00a0wochenlang warten\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42 Also, ich, Heini, durfte mal wieder als Anstandsb\u00e4r mitreisen. Und wie ihr nun schon wisst, ging es nach Polen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,478,5,822,4,7,17,1],"tags":[320,1058,776,587,716,775,1053,23,510,26,1054,469,508,1056,1057,1055,312],"class_list":["post-2914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausfluege-und-reisen","category-bariges-leben","category-essen-und-trinken","category-fotografie-und-photoshop","category-freud-und-leid","category-freunde-und-co","category-kauderwelsch-und-muttersprache","category-olca-und-stan","tag-bar","tag-baereneltern","tag-barenmama","tag-foto","tag-fotografieren","tag-heini","tag-hirschberg","tag-polen","tag-reise","tag-schnee","tag-schneekoppe","tag-teddy","tag-teddybar","tag-tiere","tag-verreisen","tag-vogel","tag-winter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}