Diese \u00dcberschrift ist aus dem Kommentar auf Facebook entstanden, denn so klang die R\u00fcckmeldung von Gaby als ich in 2 S\u00e4tzen beschrieben habe, was wir uns im Gro\u00dfen und Ganzen vorgenommen haben: Dieses Wochenende verlief komplett im Zeichen der Familie und Freunde.<\/p>\n
Freitagabend genossen unsere Teenager ein sturmfreies Haus w\u00e4hrend Carsten und ich durch Altk\u00f6tzschenbroda <\/a>, einem Teil von Radebeul, stapften. Am dritten Wochenende im September ist dort immer Weinfest angesagt und der Federwei\u00dfer flie\u00dft in Str\u00f6men.\u00a0 Trotz der schlechten Wettervorhersage wurde es ein lauer, fast sommerlicher Abend und ich nippte hier und da an dem s\u00fcffigen Wein w\u00e4hrend wir uns umherschubsen lie\u00dfen. Irgendwann war\u00a0uns dieses\u00a0Geschubse an den St\u00e4nden\u00a0zu doof und wir seilten uns mal in den einen, mal in\u00a0einen anderen Seitenhof ab, wo kleine Bands Live-Musik gespielt haben. Wahrscheinlich werden wir langsam alt, denn zu viel Publikumsverkehr auf solchen Festen passt uns nicht mehr so recht. Aber wir konnten immerhin die ersten gebrannten Mandeln dieser Saison kaufen, denn auf diese habe ich wirklich Appetit bekommen, weil sie sooooo sch\u00f6n gerochen haben!<\/p>\n Am Samstag standen auf dem Tagesplan: Russisch Unterrricht mit den M\u00e4dels, Spanisch-Hausaufgaben mit Carsten und als Belohnung f\u00fcr die M\u00fchen des Tages und um meinen ersten erledigten \u00dcbersetzungsauftrag zu feiern, gingen wir\u00a0ins Dresdner „Sushi & Wein“<\/a>-Restaurant. Ok, am Wein war mal wieder nur ich interessiert, aber Sushi finden schon wieder 3 Familienmitglieder toll. Stephanie kann auf dem Teller fast keiner Fischart etwas abgewinnen, die Ausnahmen sind Thunfisch aus der Dose sowie Fischst\u00e4bchen, daher durfte sie a la Card, sprich Nudeln mit Fleisch und Gem\u00fcse, essen.\u00a0 Wir fanden nicht nur das Essen sch\u00f6n, sondern auch die M\u00f6glichkeit wieder mal ungest\u00f6rt \u00fcber alles M\u00f6gliche zu reden: Freunde, Erinnerungen, Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft, Gef\u00fchle, usw., usw.. Unseren Nachtisch haben wir bei Burger-King eingenommen. Ich finde ihre neue s\u00fc\u00dfe S\u00fcnde „Dessert Shots“<\/a>\u00a0n\u00e4mlich ganz praktisch:\u00a0 man isst etwas Verf\u00fchrerisches, aber eben nur eine kleine Portion und hat danach kein schlechtes Gewissen. Am\u00a0leckersten ist\u00a0 „Caramel“, die Geschmacksrichtung „Zitrone“ dagegen\u00a0fand ich am schlimmsten, weil am k\u00fcnstlichsten.<\/p>\n Am Sonntag stand S\u00e4chsisch im Vordergrund. Wenn man schon Freunde aus dieser Gegend zu Besuch hat, dann kann man sich auch der Umgebung anpassen\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09\u00a0\u00a0\u00a0 Wir haben schon lange keine M\u00f6glichkeit mehr gehabt, ausgiebig mit Jens und Sabine zu quatschen, dabei haben wir noch so viel gemeinsam unternommen, als unsere Kinder noch zusammen in die Schule gingen … urspr\u00fcnglich war eine Fahrradtour zum oben genannten Weinfest geplant, aber da es seit\u00a0Samstagmorgen\u00a0nur noch regnet, haben wir uns\u00a0lieber gem\u00fctlich zu Hause hingesetzt. F\u00fcr diesen Plan B hatten Carsten und ich n\u00e4mlich schon vorsorglich etwas Federwei\u00dfen am Stand bei unserem Lieblingwinzer<\/a>\u00a0gekauft\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude00\u00a0 Diese \u00dcberschrift ist aus dem Kommentar auf Facebook entstanden, denn so klang die R\u00fcckmeldung von Gaby als ich in 2 S\u00e4tzen beschrieben habe, was wir uns im Gro\u00dfen und Ganzen vorgenommen haben: Dieses Wochenende verlief komplett im Zeichen der Familie und Freunde. Freitagabend genossen unsere Teenager ein sturmfreies Haus w\u00e4hrend Carsten und ich durch Altk\u00f6tzschenbroda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,5,7,17,1],"tags":[16,14,260,268,13,33,591,563,536,15,541,571,264],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausfluege-und-reisen","category-essen-und-trinken","category-freunde-und-co","category-kauderwelsch-und-muttersprache","category-olca-und-stan","tag-andrea","tag-carsten","tag-essen","tag-federweiser","tag-olga","tag-russisch","tag-sachsisch","tag-spanisch","tag-sprachen","tag-stephanie","tag-sushi","tag-ubersetzung","tag-weinfest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDie H\u00e4ndler auf allen M\u00e4rkten tun mir an diesem Wochenende wirklich leid, denn das Wetter hat ihnen ganz gewiss im wahrsten Sinne des Wortes einen Strich durch die Rechnung gemacht …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"