{"id":4324,"date":"2016-05-28T21:03:29","date_gmt":"2016-05-28T19:03:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/?p=4324"},"modified":"2016-05-28T21:06:19","modified_gmt":"2016-05-28T19:06:19","slug":"futter-fuer-kopf-und-bauch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2016\/05\/futter-fuer-kopf-und-bauch\/","title":{"rendered":"Futter f\u00fcr Kopf und Bauch"},"content":{"rendered":"<p>Es wiederholt sich immer wieder aufs Neue &#8211; derzeit hat mich das Leben mit seinen interessanten Seiten so stark im Griff, dass ich einfach nicht dazu komme, dar\u00fcber in diesem Blog zu berichten\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09 \u00a0 \u00a0denn in den vergangenen zwei Wochen habe ich wieder allerhand Sch\u00f6nes und Spannendes erleben d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Fangen wir einfach mal mit dem Futter f\u00fcr den Kopf an\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Da am vorletzten Dienstag die letzte Lesung aller vier Autoren der <a href=\"http:\/\/phrase4.de\/\" target=\"_blank\">Phrase4<\/a>-Gruppe vor der Sommerpause war, lie\u00df ich mich von meinem Schatz direkt nach dem Russisch-Unterricht von der VHS abholen und zur <a href=\"http:\/\/www.artderkultur.de\/index.php\/ueber-uns\/veraenderbar\" target=\"_blank\">Ver\u00e4nderbar<\/a> bringen. Leider habe ich durch meine Unterrichtszeit den Anfang der Veranstaltung und somit zwei neue Geschichten, eine von <a href=\"http:\/\/www.dresdnerbuchverlag.de\/sabine-dressler.html\" target=\"_blank\">Sabine Dre\u00dfler <\/a>und eine von\u00a0<a href=\"http:\/\/www.francis-mohr.de\/\" target=\"_blank\">Francis Mohr<\/a>, verpasst. Aber es gab trotzdem\u00a0noch jede Menge Spannendes, Lustiges und Nachdenkliches zum H\u00f6ren &#8230; nur Carstens Phrase vom April habe ich nicht mehr mitbekommen k\u00f6nnen:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4325\" src=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/001.jpg\" alt=\"001\" width=\"560\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/001.jpg 800w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/001-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/001-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Jetzt muss ich genau so wie viele andere Fans dieser Leseb\u00fchne bis September warten, bis es\u00a0mit den immer so tollen Geschichten\u00a0weiter geht.<\/p>\n<p>Schon einen Tag sp\u00e4ter lockte das n\u00e4chste Lesevergn\u00fcgen und ging ich zum Deutsch-Russischen Kulturinstitut, um an einem\u00a0<a href=\"http:\/\/www.drki.de\/treffen-mit-krimiautor-abdullayev\/\" target=\"_blank\">Treffen<\/a>\u00a0mit dem schon zu Sowjetzeiten sehr bekannten Krimiautoren \u00c7ingiz Abdullayev\u00a0teilzunehmen. Ich habe zwar nicht alle seiner 194 B\u00fcchern gelesen, aber so um die 40 habe ich schon im Laufe der Zeit nach und nach verschlungen \u00a0 \u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4326\" src=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/002.jpg\" alt=\"002\" width=\"560\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/002.jpg 800w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/002-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/002-768x565.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Das Treffen war sehr entspannt und interessant zugleich. Herr Abdullaev ist eine \u00e4u\u00dferst charismatische Pers\u00f6nlichkeit und ein sehr guter Erz\u00e4hler &#8211; das Treffen mit seinen Lesern in Dresden ging l\u00e4nger als angek\u00fcndigt, aber ich denke, nicht nur ich habe diese ungeplante Verl\u00e4ngerung von Herzen genossen.<\/p>\n<p>Doch\u00a0wir haben uns die ganzen Tagen nicht nur irgendetwas vorlesen lassen. Am letzten Sonntag entdeckten wir dank einer passenden <a href=\"http:\/\/www.igeltour-dresden.de\/\" target=\"_blank\">Igel-Tour<\/a> per pedes viel Neues und Geschichtstr\u00e4chtiges \u00fcber unseren\u00a0benachbarten Stadtteil Blasewitz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4327\" src=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/005.jpg\" alt=\"005\" width=\"420\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/005.jpg 600w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/005-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n<p>Unsere Aufmerksamkeit f\u00fcr das Schriftliche und Wissenschaftliche im Alltag ging aber noch viel weiter, denn Carsten und ich haben in den vergangenen beiden Wochen\u00a0einiges unserer Freizeit darauf verwendet, Andreas Bachelorarbeit zum Thema &#8222;1812 im kulturellen Ged\u00e4chtnis der Russen&#8220; aufmerksam durchzulesen und dementsprechend zu korrigieren. 43 DinA4-Seiten reinen Volltext kann man ganz sch\u00f6n untersch\u00e4tzen, denn man sitzt schon etliche\u00a0St\u00fcndchen daran &#8230; Carsten bevorzugte das gesamte letzte Wochenende daf\u00fcr und z\u00e4hlte\u00a0insgesamt ca. 15 Stunden konzentriertes Arbeiten &#8211; immer wieder unterbrochen von augenschonenden und zerstreuenden Pausen am PC oder vor dem Fernseher.\u00a0Unsere Korrekturen wurden dann zusammen mit Andrea am darauffolgenden Montag in der Zeit zwischen 17 und 23 Uhr direkt am Laptop\u00a0live eingearbeitet &#8211; und dabei kamen wir gerade mal auf Seite 32 an. F\u00fcr den Rest nahm sie unsere Aufzeichnungen mit in ihre Wohnung und verdonnerte Karl f\u00fcr weitere drei Stunden am Dienstagvormittag f\u00fcr das Einf\u00fcgen unserer Anstriche. Am letzten Donnerstag konnte sie dann endlich ihre gebundene Arbeit mitsamt Inhaltsverzeichnis, Quellenangaben, Fu\u00dfnoten und weiteren Pflichtseiten fristgerecht abgegeben. Nun sind wir auf das Ergebnis gespannt, aber bis es bekannt gegeben wird, d\u00fcrften noch einige Wochen ins Land ziehen.<\/p>\n<p>Es war aber immer noch nicht alles, womit mein Kopf sich besch\u00e4ftigen durfte, denn am Mittwoch war ich im Rahmen meiner Arbeit bei einem Vortrag von <a href=\"http:\/\/www.interkulturell.eu\/vita\/\" target=\"_blank\">Irina Slot<\/a>. Diesmal ging es um Interkulturelle Besonderheiten:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4328\" src=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/006.jpg\" alt=\"006\" width=\"560\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/006.jpg 800w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/006-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/006-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Frau Slot bewies\u00a0eine sehr lebendige Art, ihren Vortrag zu halten\u00a0und konnte\u00a0ihr Publikum immer direkt in den Ablauf mit einbeziehen, indem sie anhand von Beispielen aus dem wahren Leben die Kulturdimensionen nach <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Geert_Hofstede\" target=\"_blank\">Geert Hofstede<\/a>\u00a0erkl\u00e4rte. Auf jeden Fall hat mein Gehirn seitdem einiges zum Gr\u00fcbeln und sucht auch jetzt noch immer wieder nach weiteren Parallelen aus meinem Alltag f\u00fcr jene\u00a0Kulturdimensionen \u00a0 \u00a0\ud83d\ude00<\/p>\n<p>Soviel zum Futter f\u00fcr den Kopf\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude00 \u00a0 \u00a0der Bauch ist in der letzten Zeit\u00a0ebenfalls\u00a0nicht zu kurz gekommen. Am vorletzten Freitag waren Carsten und ich mit den beiden Arbeitskollegen, mit denen\u00a0ich seit September f\u00fcnf Tage die Woche in einem B\u00fcro auf engstem Raum zusammen bin, samt\u00a0ihren Partnern im russischen Restaurant &#8222;<a href=\"http:\/\/www.odessa-restaurant.de\/de_DE\/\" target=\"_blank\">Odessa<\/a>&#8220; essen. Das Wetter war total auf unserer Seite und so genossen wir im ruhigen und gem\u00fctlichen Innenhof bzw. G\u00e4rtchen des Lokals stundenlang allerhand heimatliche\u00a0Leckereien, wie z.B. Schaschlik, Pelmeni, Kaviar, Speck, Wodka, Bliny, Zharkoe (Foto) und Kuchen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4329\" src=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/003.jpg\" alt=\"003\" width=\"560\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/003.jpg 800w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/003-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/003-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/p>\n<p>Am Tag darauf war dann Essen in der spanischen Variante angesagt. Schon vor langer Zeit verabredeten wir uns mit Ines und Torsten, dieses Jahr wieder zusammen das DFB-Pokalendspiel\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bundesliga.de\/de\/liga\/klassiker-fcb-vs-bvb\/\" target=\"_blank\">Borussia Dortmund gegen Bayern M\u00fcnchen<\/a> zu gucken. Damit die Gastgeber nicht zu viel f\u00fcr die Vorbereitung tun mussten, \u00fcbernahmen wir kurzerhand die Versorgung mit Speisen und da wir uns schon einiges an der spanischen Art zu essen abgucken konnten, entschieden wir uns eben f\u00fcr deren\u00a0Futterportfolio aus Tapas, Chorizo, Aioli, Jamon und andere gef\u00fcllte Kleingkeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4330\" src=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/004.jpg\" alt=\"004\" width=\"420\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/004.jpg 600w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/004-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n<p>Ich habe zum ersten Mal in meinem Leben <a href=\"http:\/\/www.kanarisch.de\/rezept-papas-arrugadas-con-mojo\/\" target=\"_blank\">Papas arrugadas<\/a>\u00a0(Meersalzkartoffeln) selber gekocht und war vom Ergebnis sehr positiv \u00fcberrascht. Die dazugeh\u00f6rigen Mojos (Dips) hatten wir schon im Februar von unserem Ausflug auf <a href=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2016\/02\/zurueck-von-der-insel\/\" target=\"_blank\">Gran Canaria<\/a>\u00a0mitgebracht\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude00 \u00a0 \u00a0und ich denke, Ines geh\u00f6rt ab jetzt ebenfalls zu Anh\u00e4ngern des\u00a0<a href=\"http:\/\/www.weinspion.de\/2009\/06\/sommerwein-tinto-de-verano\/\" target=\"_blank\">Tinto de verano<\/a>, welches ich allerdings nicht mit <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gaseosa\" target=\"_blank\">Gaseosa<\/a>, sondern wie einst in <a href=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/webbibliothek\/_tagebuecher\/20100210_spanienbericht\/index.htm\" target=\"_blank\">Torremolinos<\/a> gesehen, mit Bitter Lemon mache.<\/p>\n<p>Gestern war ich dann noch mit den Arbeitskollegen aus meiner gesamten Abteilung unterwegs, denn eine Kollegin meinte bei der letzten Weihnachtsfeier, dass man sich ja auch mal im Sommer treffen k\u00f6nnte. Also hat bei sich zu Hause eine Gartenparty organisiert, bei der der Wettergott uns zuerst ganz sch\u00f6n ge\u00e4rgert hat, denn es regnete fast zwei Stunden in Str\u00f6men und ein kr\u00e4ftiges Gewitter ging hernieder. Aber als sich das Unwetter\u00a0endlich verzog, konnte der Grill endlich angeworfen werden und es wurde ein richtig sch\u00f6ner und lustiger\u00a0Abend \u00a0 \u00a0\ud83d\ude42<\/p>\n<p>Jedenfalls muss ich wieder einmal bekennend zugeben, dass ich mich bei all dem Essen\u00a0in guter Gesellschaft\u00a0enorm \u00fcber die Option, Sport in unserem betriebsinternen Fitnessstudio machen zu k\u00f6nnen, \u00fcber alle Ma\u00dfen freue, denn sonst bliebe mir wohl jede Leckerei der letzten Tage dauerhaft auf dem Bauch, Oberschenkel oder Pops in Erinnerung. So bleibt es wenigstens halbwegs\u00a0im Gleichgewicht \u00a0 \u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es wiederholt sich immer wieder aufs Neue &#8211; derzeit hat mich das Leben mit seinen interessanten Seiten so stark im Griff, dass ich einfach nicht dazu komme, dar\u00fcber in diesem Blog zu berichten\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09 \u00a0 \u00a0denn in den vergangenen zwei Wochen habe ich wieder allerhand Sch\u00f6nes und Spannendes erleben d\u00fcrfen. Fangen wir einfach mal mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,4,7,8,17,1],"tags":[1259,16,1262,1261,14,1260,260,191,1264,339,950,1029,1263,159,518,915,13,941,33,563,190,490,678],"class_list":["post-4324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen-und-trinken","category-freud-und-leid","category-freunde-und-co","category-hoeren-und-lesen","category-kauderwelsch-und-muttersprache","category-olca-und-stan","tag-abdullaev","tag-andrea","tag-bachelorarbeit","tag-blasewitz","tag-carsten","tag-drki","tag-essen","tag-fussball","tag-gartenparty","tag-geschichte","tag-igel-tour","tag-ines-und-torsten","tag-irina-slot","tag-kollegen","tag-lesung","tag-odessa","tag-olga","tag-phrase4","tag-russisch","tag-spanisch","tag-sport","tag-studium","tag-vortrag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}