{"id":4575,"date":"2016-09-26T19:31:01","date_gmt":"2016-09-26T17:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/?p=4575"},"modified":"2020-12-20T21:07:20","modified_gmt":"2020-12-20T20:07:20","slug":"carstens-gastbeitrag-eine-nicht-mehr-ganz-so-kleine-urlaubszusammenfassung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2016\/09\/carstens-gastbeitrag-eine-nicht-mehr-ganz-so-kleine-urlaubszusammenfassung\/","title":{"rendered":"Carstens Gastbeitrag: eine (nicht mehr ganz so) kleine Urlaubszusammenfassung"},"content":{"rendered":"

Na, dann will ich mal anfangen, eine erste kleine Zusammenfassung unseres 4-w\u00f6chigen Sommerurlaubes zu geben. Mittlerweile sind wir ja schon wieder seit \u00fcber zwei Wochen im Apartamento OLCA angekommen, haben es aber immer noch nicht geschafft, etwas hier im Blog dar\u00fcber zu schreiben … die To-Do-Liste, der Arbeitsalltag und etliche Termine mit Freunden, Bekannten und leider auch \u00c4rzten haben uns immer wieder davon abgehalten. Nicht zu vergessen 9463 Fotos und 159 Videos, die ebenfalls durchgesehen, aussortiert und genossen werden wollen. Nach der ersten Sortierung konnten wir uns immerhin schon auf 9097 Fotos und nur noch 100 Videos einigen, doch eigentlich soll noch sehr viel mehr reduziert werden. Die erste Fotoshow mit Freunden beinhaltete immer noch 630 Bilder und 16 Filme – die insgesamt ca. 2 Stunden mit Erkl\u00e4rungen und Anekdoten waren hoffentlich nicht zu langweilig f\u00fcr alle Beteiligten.<\/p>\n

Bei der heutigen Zusammenfassung versuche ich nat\u00fcrlich (insbesondere fototechnisch) sehr viel k\u00fcrzer zu treten, aber die anf\u00e4ngliche als „kleine“ bezeichnete \u00dcbersicht kann ich bestimmt nicht einhalten … am Ende wissen wir mehr.<\/p>\n

Olga hat f\u00fcr das Urlaubsjahr 2016 als Thema „Strand & Wasser“ gew\u00fcnscht und wie schon bei der Hochzeitsreise im Februar auf Gran Canaria konnten wir mit der indonesischen Insel Bali (2,5 Wochen) sowie den Emiraten Dubai (4,5 Tage) und Abu Dhabi (3,5 Tage) jene Vorgabe auch beim Sommerurlaub einhalten. Die Eindr\u00fccke dieser Strand- und Kulturreise werden mit Sicherheit noch einige Monate in unseren K\u00f6pfen herumwuseln: kilometerlange Sandstr\u00e4nde, eine uns v\u00f6llig unbekannte Flora & Fauna, noch nie probierte K\u00f6stlichkeiten, ein direkter Kontakt mit dem Hinduismus und dem Islam, fantastische und uns v\u00f6llig neuartige Welten unter Wasser, acht Tage lang auf einem Katamaran die Ruhe und Gelassenheit abseits vom Festland, v\u00f6llig neue Transportmittel und das Gef\u00fchl, wenigstens in einem der beiden L\u00e4nder mal Million\u00e4r zu sein !<\/p>\n

\"01_geld\"<\/p>\n

Fangen wir mit den Unterk\u00fcnften an: wir hatten mit dem Bali Mandira Beach Resort in Legian zweimal eine traumhafte und gr\u00fcne Hotelanlage mit tollem Personal, einem leckeren Fr\u00fchst\u00fccksbuffet, mehreren Pools und nur ca. f\u00fcnf Meter bis zum Strand bzw. Indischen Ozean.<\/p>\n

\"02_balimandira\"<\/p>\n

Unterbrochen wurde dieser Landaufenthalt durch eine Woche Herumschippern mit einem Katamaran (wir, ein anderes deutsches P\u00e4rchen und vier Crewmitglieder), dessen Interieur aufgrund der engen M\u00f6glichkeiten eher einem Ferienlager gleichkam, daf\u00fcr mit einem Exterieur a la MasterCard aufartete: UNBEZAHLBAR ! Das an Board immer frisch zubereitete Essen – wenn auch in der Sch\u00e4rfe europ\u00e4isiert – war megalecker, die angefahrenen Schnorchelspots von Lombok und den nahe Bali gelegenen Inseln traumhaft, die Ankerpl\u00e4tze samt Sonnenauf- und -untergang sowie einem Sternenhimmel inklusive breiter Milchstra\u00dfe unvergesslich und die Crew trotz gro\u00dfer Sprachbarrieren mehr als hilfsbereit. Da werden enge Kojen und Kabinen ohne Schr\u00e4nke, eine Dusche mit nur erfrischendem Kaltwasser aus einem 400-Liter-Tank und eine Toilette mit „gewissen“ Extras zur reinen Nebensache.<\/p>\n

\"03_katamaran\"<\/p>\n

Bei der R\u00fcckkehr ins Bali Mandira Beach Resort wurden wir nat\u00fcrlich sofort vom Personal wiedererkannt und \u00fcberschw\u00e4nglich von allen unseren balinesischen Bekanntschaften begr\u00fc\u00dft. Au\u00dferdem bekamen wir f\u00fcr die restlichen f\u00fcnf Tage ein lohnendes Zimmerupgrade mit gr\u00f6\u00dferem und sch\u00f6nerem Badezimmerbereich.<\/p>\n

\"04_balimandira\"<\/p>\n

Unsere anf\u00e4ngliche Entt\u00e4uschung beim Zimmerbezug in Dubai gegen 6 Uhr morgens (doch kein City-View ?) l\u00f6ste sich in Wohlgefallen auf, als wir erfuhren, dass wir in dem uns jetzt zugewiesenen Zimmer erst einmal zur Ruhe kommen, duschen und schlafen k\u00f6nnten.\u00a0Gegen Nachmittag w\u00fcrden dann unsere Koffer wie gebucht in ein Zimmer mit Stadtblick im 30. Stock des Nassima Royal Dubai gebracht werden …<\/p>\n

\"4_nassima2\"<\/p>\n

… und an dem Blick konnten wir uns dann weder am Morgen aus dem Bett noch am Abend aus der Badewanne heraus satt sehen !<\/p>\n

\"04_nassima\"<\/p>\n

Eigentlich war dies unser einziges Refugium ohne direkte Meeranbindung, denn das letzte Hotel, das InterContinental in Abu Dhabi, verf\u00fcgte ebenfalls \u00fcber einen kleinen Privatstrand und einer nicht gerade kleine Poollandschaft. Nat\u00fcrlich gab es auch hier eine tolle Aussicht …<\/p>\n

\"05_intercontinental\"<\/p>\n

Wechseln wir nun einmal von der Umgebung zu den Menschen, die einen solchen Aufenthalt nat\u00fcrlich auch immer sehr mit beeinflussen. Davor m\u00fcssen wir aber wohl mal unsere eigenen Gedanken (!) bez\u00fcglich drei bislang n\u00e4her kennengelernter Weltreligionen wiedergeben, denn die haben unserer Meinung nach ebenfalls sehr gro\u00dfen Einflu\u00df auf das gesellschaftliche Miteinander. Bitte nicht \u00fcbel nehmen, sollten wir mit der ein oder anderen Einsch\u00e4tzung nicht die allgemeine Meinung des Lesers treffen.<\/p>\n

Durch die Heimat kennen wir nat\u00fcrlich das Christentum und durch Bekanntschaften und Freunde machen wir immer mehr die Erfahrung, da\u00df nur noch die Wenigsten so richtig glauben bzw. gem\u00e4\u00df der christlichen Vorgaben leben. Damit meinen wir in erster Linie nat\u00fcrlich das Beten und den Gang zur Kirche … ist eher selten geworden, oder nicht ? Demnach k\u00f6nnen wir irgendwie auch den allgemein vorherrschenden, gesellschaftlichen Umgang in Deutschland im Vergleich zu den jetzt gemachten Urlaubserfahrungen „tolerieren“: Unfreundlichkeit, Vorteilsverschaffung und Griesgr\u00e4migkeit sind doch mittlerweile irgendwie an der Tagesordnung und lassen sich mit der religi\u00f6sen Losl\u00f6sung vereinbaren. Uns sind ungl\u00e4ubige Christen mit egoistischen Z\u00fcgen irgendwie lieber, als nach au\u00dfen hin streng Gl\u00e4ubige, die aber dennoch nicht das Bild der eigenen Religion zeigen. Wir w\u00fcrden letzteres wohl eher als gro\u00dfe Scheinheiligkeit bezeichnen.<\/p>\n

Und sowas – sorry f\u00fcr diese Offenheit – haben wir im muslimischen Teil des Urlaubs vollends zu sp\u00fcren bekommen. In den Emiraten, wo ca. 20% Einheimische t\u00e4glich f\u00fcnfmal dem islamischen Gebet nachgehen und auch so \u00fcberall die religi\u00f6sen Befindlichkeiten ber\u00fccksichtigen, k\u00f6nnen wir nicht nachvollziehen, warum die restlichen 80% Gastarbeiter dieses Landes nahezu wie moderne Sklaven gehalten werden. Arbeitzeiten von bis zu 24\/7-Diensten und nur 200 Dollar Entlohnung im Monat (die Kaufkraft d\u00fcrfte in etwa der in Deutschland entsprechen), eine sehr offene Unfreundlichkeit gegen\u00fcber dieser „Diener“ und einer sp\u00fcrbar gesellschaftliche Meidung von Andersgl\u00e4ubigen, lassen sich unserer Meinung nach nicht im Entferntesten mit einer aus Toleranz und N\u00e4chstenliebe bestehenden Religion wie dem Islam vereinbaren. Lediglich solche Emirati, die f\u00fcr ihre Religion und ihr Land gesellschaftliche Werbung bzw. Aufkl\u00e4rung betreiben wollen, haben uns gegen\u00fcber einen vorhandenen Einklang mit dem Glauben und der damit verbundenen Lebensweise gezeigt. Hierbei wird uns insbesondere das Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU) der Jumeirah-Moschee immer in bester Erinnerung bleiben, wo Muslime uns nicht nur durch die einzige, von Nicht-Muslimen zug\u00e4ngliche Moschee in Dubai f\u00fchrten, sondern auch bestm\u00f6glich den Glauben von A-Z, die Gebetsabfolgen, die Besonderheiten und die gesellschaftlichen Ausf\u00fchrungen zu erkl\u00e4ren versuchten. Erkenntnis des Tages: die Theorie des islamischen Glaubens ist \u00e4u\u00dferst positiv, aber die gesellschaftliche Umsetzung, wie z.B. Glaubenskriege (aktuelles Beispiel ISIS), Frauendiskriminierung, Vollverschleierung und das von uns kennengelernte Ausbeuten der (ausw\u00e4rtigen) Arbeiterschaft, l\u00e4sst oftmals zu w\u00fcnschen \u00fcbrig – doch auch damit hat sich die christliche Kirche bekanntlich nicht immer r\u00fchmen k\u00f6nnen !
\nWer uns gegen\u00fcber immer sehr h\u00f6flich, freundlich und zuvorkommend war, sind die vielen Servicekr\u00e4fte und Arbeiter, die wir kennenlernen durften. Egal, ob aus Indien, Pakistan und von den Philippinen (diese drei machen wohl ca. 50 % aller Gastarbeiter aus) oder aus der\u00a0Ukraine, Nepal und all den vielen anderen L\u00e4ndern, die vertraglich gebundene Arbeiter in die V.A.E. schleppen, wir haben uns immer gut mit ihnen verstanden und konnten uns toll\u00a0mit ihnen unterhalten. Im Nachhinein betrachtet\u00a0haben sogar\u00a0nur\u00a0diese uns gegen\u00fcber den gastfreundlichen Charme von Dubai und Abu Dhabi entgegengebracht …<\/p>\n

Aber warum erkl\u00e4re ich das hier \u00fcberhaupt alles ? Weil wir w\u00e4hrend unserer Reise ja auch den Hinduismus, mit der speziell auf Bali praktizierten Form des Hindu-Dharma-Glaubens kennengelernt haben … und diese Art der Religion und des gesellschaftlichen Umgangs hat uns sehr stark beeindruckt. Wir sind beide bekanntlich keine Gl\u00e4ubigen und denken auch eher selten an ein Gesch\u00f6pf, was \u00fcber allem steht und alles lenkt, aber auf uns wirkt die Lebensweise der Balinesen \u00e4u\u00dferst stimmig im Zusammenhang zwischen Glaubenstraditionen und dem gesellschaftlichen Umgang.<\/p>\n

\"19_tempel\"<\/p>\n

Auf Bali wird viel und f\u00fcr alles gebetet, jedes Haus und jeder Ort verf\u00fcgt \u00fcber einen Tempelbereich, g\u00f6tterbes\u00e4nftigende Opfergaben werden an allen nur erdenklichen Orten mit kurzen und langen Zeremonien verteilt, nahezu alle Tiere bekommen einen religi\u00f6sen Status und man ist auch eigentlich f\u00fcr alles dankbar oder versucht das Schlechte mit Hilfe der G\u00f6tter und durch Gebete abzuwenden.<\/p>\n

\"20_opfergaben\"<\/p>\n

Und genau diese (zugegeben etwas \u00fcbertriebene) Fr\u00f6mmigkeit spiegelt sich aber auch im Umgang mit den Mitmenschen und im Alltag wieder. Egal wo wir waren, ob in der Hotelanlage, in dem st\u00e4dtischen Moloch von Denpasar mit allen seinen direkt angrenzenden St\u00e4dten oder weit drau\u00dfen, abseits der Touristenpfade auf dem Land, uns wurden nur Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und positive Energien entgegengebracht. Einer von uns fast zwei Wochen sp\u00e4ter angebrachten Reklamation in einem kleinen Touristenverkaufsladen wurde ohne Bon und Diskussion begegnet, falsch herausgegebenes Wechselgeld wurde auch nach zwei Minuten Unterhaltung \u00fcber unsere Herkunft und der Meinung zur Insel vom Kassierer selbst hinterfragt und die \u00fcberall entgegengebrachte Freundlichkeit hatte nie den bitteren Charme von Unterw\u00fcrfigkeit oder Touristenbonus. Genau dieses Zusammenspiel von Glauben und gesellschaftlichem Umgang ist das, was wir eigentlich weltweit suchen und uns nat\u00fcrlich auch sehr in Deutschland w\u00fcnschen w\u00fcrden. Ausgerechnet wir Deutsche h\u00e4tten keinen Grund, chronisch schlecht gelaunt oder ungl\u00fccklich zu sein.<\/p>\n

Ich hoffe, wir konnten unsere Erfahrungen relativ verst\u00e4ndlich beschreiben\u00a0und haben keine Gef\u00fchle unserer Leser verletzt … wie gesagt, es ist nur die Wiedergabe unserer eigenen Erfahrungen und Meinung, ohne durch Pauschalisierung jemand anderem auf den Schlips treten zu wollen. Nat\u00fcrlich tauschen wir auch mit jedem gerne seine pers\u00f6nlichen Gedanken zu diesem Thema aus und sind offen f\u00fcr andere Meinungen.<\/p>\n

Schwenken wir nun aber lieber einmal zu den \u00fcbrigen Lebewesen dieser Reise um – manches kannten wir, manches war aber auch v\u00f6llig neu f\u00fcr uns: eine \u00fcberschaubare Anzahl an streunenden Hunden auf Bali, die aufgrund der religi\u00f6sen Auslegung weder gehasst noch ignoriert werden, eine v\u00f6llig neue und zum Greifen nahe Welt unterhalb der Wasseroberfl\u00e4che mit farbenfrohen Seesternen\u00a0und Fischen …<\/p>\n

\"09_tiere5\"<\/p>\n

\"08_tiere4\"<\/p>\n

\"10_tiere6\"<\/p>\n

… atemberaubende Korallenformationen, drei in der Brandung schwebende und zum Greifen nahe Mantarochen mit ca. 2,5 bis 3 Meter Spannweite …<\/p>\n

\"11_tiere7\"<\/p>\n

… in Dude-Manier (siehe „Findet Nemo“) dahin gleitende Schildkr\u00f6ten, vom Boot aus gesichtete Kleinwale, Delphine und fliegende Fische, Teiche voller riesiger Koi-Karpfen …<\/p>\n

\"08_tiere3\"<\/p>\n

… Affen an allen Ecken und Enden,\u00a0die durch Kopi Luwak bzw. Katzenkaffee bekannt gewordenen Schleich-\/Zibetkatzen,\u00a0den kleinsten Hirsch der Welt namens Pudu(-Pudu) …<\/p>\n

\"06_tiere1\"<\/p>\n

… kleine und gro\u00dfe Flederm\u00e4use,\u00a0handtellergro\u00dfe Schmetterlinge und K\u00e4fer …<\/p>\n

\"07_tiere2\"<\/p>\n

… durch die W\u00fcste spazierende Kamele und Dromedare und die \u00fcberall herumkriechenden Eidechsen. Nur Schlangen und gro\u00dfe Spinnen blieben uns zum Gl\u00fcck erspart !\u00a0Ach so: nat\u00fcrlich waren wir f\u00fcr all diese Begegnungen nicht in einem Zoo \u00a0 \u00a0\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n

Auf unseren zahlreichen Ausfl\u00fcgen mit und ohne F\u00fchrer …<\/p>\n

\"21_ausfluege\"<\/p>\n

… z.B. durch den ruhrgebiets\u00e4hnlichen Stadtzusammenschlu\u00df von Denpasar, Kuta (Australiens Mallorca) und Legian, an verschiedenen Str\u00e4nden und Orten auf Balis S\u00fcdhalbinsel sowie in der Mitte und im Osten, durch die von Baustellen gepr\u00e4gten St\u00e4dte Dubai und Abu Dhabi, eine W\u00fcstensafari im SUV samt erfahrenem D\u00fcnenlenker und nat\u00fcrlich die Inselchen und Traumstr\u00e4nde der Balisee und der Stra\u00dfe von Lombok, dienten uns nicht immer nur unsere F\u00fc\u00dfe, sondern auch zum Teil bislang unbekannte oder zumindest wenig genutzte Transportmittel, wie z.B. ein Dingi bzw. Schlauchboot und Roller, welche auf Bali Scooter genannt werden und zum Teil fast 60% aller Verkehrsmittel auf den vollgestopften Stra\u00dfen in und um Denpasar ausmachen …<\/p>\n

\"12_transport1\"<\/p>\n

… Kamele und Kajaks …<\/p>\n

\"13_transport2\"<\/p>\n

… sowie superg\u00fcnstige Taxis auf Bali und in den V.A.E. (15 min ca. 3,50 Euro – damit startet unseres Wissens nach ein Taxi in Deutschland seine Fahrt !).<\/p>\n

Nat\u00fcrlich fiel dabei auch so manche kuriose Fortbewegung auf:<\/p>\n

\"14_transport3\"<\/p>\n

Bleibt zum Abschlu\u00df noch das Essen zu erw\u00e4hnen. Wir haben in den zweieinhalb Wochen auf Bali bis zu einem G\u00fcrtelloch abgenommen, was aber bestimmt nicht an der Menge, sondern viel mehr an der Art und Weise des Essens gelegen hat, denn der gesamte Verlust wurde durch die eineinhalb Wochen in den Emiraten schnell wieder aufgeholt, als wir uns in erster Linie durch urbane Foodcourts der Malls und Einkaufspassagen verk\u00f6stigen mussten und nicht mehr auf liebevoll zubereitete Hausmannskost aus einheimischen Warungs zur\u00fcckgreifen konnten –\u00a0der damit verbundene „Verlust“ der einheimischen, arabischen K\u00fcche ist so schade !<\/p>\n

\"17_essen1\"<\/p>\n

Aber nat\u00fcrlich gab es auch auf Bali die eine oder andere Kalorienbombe … doch in der Regel wussten wir nicht, was wir da nun gerade verspeisten. Hauptsache es war lecker und wir hielten uns an den Rat unseres, an vier Tagesausfl\u00fcgen beteiligten Inselfahrers: „Je r\u00f6ter desto sch\u00e4rfer !“<\/p>\n

\"18_essen2\"<\/p>\n

Seufz, wir sind nun am Ende der Kurzzusammenfassung (!) angekommen und alleine das Aussuchen und Ansehen der Fotos rief in uns beiden wieder Urlaubsreife und Fernweh hervor. Asien und die Inseln Ozeaniens haben uns schon etwas in ihren Bann gezogen und wir denken bereits \u00fcber Ziele, wie die Philippinen, Thailand, Sri Lanka und Malaysia nach. Aber insbesondere an Indonesien hat Olga Blut geleckt, denn die Sprache scheint wohl sehr einfach gestrickt und somit leicht zu erlernen zu sein … in diesem Sinne „Terima Kasih“ f\u00fcrs Begleiten und Durchlesen – eure standesgem\u00e4\u00dfe Antwort m\u00fcsste jetzt „sama-sama“ lauten \u00a0 \u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n

\"16_kamel\"<\/p>\n

P.S.: und ja, auch wenn das f\u00fcr uns wahrlich nicht der H\u00f6hepunkt unserer Reise war, darf dieses Superlativ aus Dubai nat\u00fcrlich nicht fehlen: der Burj Khalifa in voller Gr\u00f6\u00dfe<\/p>\n

\"15_burjkhalifa\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na, dann will ich mal anfangen, eine erste kleine Zusammenfassung unseres 4-w\u00f6chigen Sommerurlaubes zu geben. Mittlerweile sind wir ja schon wieder seit \u00fcber zwei Wochen im Apartamento OLCA angekommen, haben es aber immer noch nicht geschafft, etwas hier im Blog dar\u00fcber zu schreiben … die To-Do-Liste, der Arbeitsalltag und etliche Termine mit Freunden, Bekannten und […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[373],"tags":[],"class_list":["post-4575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gaeste-ergreifen-das-wort"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}