Die Woche hatte selbstverst\u00e4ndlich auch jede Menge richtig tolle Sachen zu bieten, denn ich kann stolz verk\u00fcnden, dass Carsten und ich uns inzwischen f\u00fcr ein neues Auto entschieden haben. Und zwar so fest, dass wir bereits am Dienstagnachmittag einen entsprechenden Kaufvertrag unterschreiben konnten. Wenn jetzt alles nach Plan geht, dann haben wir in ca. drei Wochen die Z\u00fcndschl\u00fcssel eines Suzuki Vitara 1.6 Allgrip M\/T Limited mit Panoramaschiebedach<\/a> in der Hand – und das sogar mit meinem alten KIA-Kennzeichen von 2011 bis 2014<\/a>. Auch wenn die Kinder nicht mehr zu Hause wohnen, wird es ein etwas gr\u00f6\u00dferes Auto f\u00fcr uns zwei, denn man nimmt hin und wieder ja gerne auch mal Freunde oder Bekannte mit. Unser SMART Baujahr 2004 wird trotz seines Alters nicht in Zahlung gegeben, sondern als Zweitwagen und OLCA-Spa\u00dfmobil weiterhin an unserer Seite bleiben, bis dass der T\u00dcV uns scheidet.<\/p>\n Nach diesem Geldausgeben g\u00f6nnten wir uns noch ein wenig Kultur und besuchten eine Ausstellung, welche noch bis zum 14. September im Bahnhof Dresden-Neustadt zu besichtigen ist. Sie hei\u00dft „Faces behind the Voices<\/a>“ und ist vom Berliner Fotografen Marco Justus Sch\u00f6ler ins Leben gerufen worden. Er hat zur Abwechslung mal die Leute fotografiert, welche fremdsprachige Filme synchronisieren und dadurch normalerweise nicht f\u00fcr den Zuschauer sichtbar sind – somit kennt man die Stimmen zwar aus dem Effeff, aber erkennen w\u00fcrde man die sprechende Person auf der Stra\u00dfe nicht. Da Carsten und ich sehr gern Filme sehen, fanden wir es ganz spannend, bei dieser multimedialen Ausstellung die individuellen Vorstellungen dieser insgesamt 30 Personen per Kopfh\u00f6rer anzuh\u00f6ren und schon dabei versuchen zu erraten, woher wir diese Stimmen kennen. Bei manchen war es relativ einfach, bei anderen wiederum hatten wir bis zur Aufl\u00f6sung nur eine ganz leise Ahnung, wer es denn sein k\u00f6nnte. Und wenn der Sprecher mal Namen aufz\u00e4hlte, die auf Anhieb keinem Gesicht zugeordnet werden konnten, so hatte man am Ende auf Knopfdruck noch kleine Bilder des jeweiligen Schauspielers auf einem Tablet angezeigt bekommen. Hier sieht man zum Beispiel das ber\u00fchmte Gespann aus der Action-Filmreihe „Fast & Furios“: Martin Kessler ist die deutsche Stimme von Vin Diesel und David Nathan war die von Paul Walker<\/p>\n Wir hatten ganz viel Spa\u00df dabei und eine Stunde bis 90 Minuten (so genau wissen wir das nicht einmal) vergingen beim Anh\u00f6ren, Raten und Bildbetrachten unglaublich schnell \ud83d\ude42<\/p>\n Der Mittwochnachmittag war bei mir schon vor ganz langer Zeit verplant worden. Anna hat mir letztes Jahr zum Geburtstag einen Gutschein von einer Schmuckwerkstatt namens Perlaffaire<\/a> geschenkt und nun war es an der Zeit, diesen einzul\u00f6sen. Susanne hatte an diesem Tag ebenfalls noch freie Kapazit\u00e4ten und kam kurzentschlossen zu unseren Bastelrunde noch dazu. Die Auswahl an Perlen ist dort echt \u00fcberw\u00e4ltigend! Sich auf eine Auswahl f\u00fcr die eigene Kette zu konzentrieren fiel mir da genauso wie meiner Begleitung unglaublich schwer. Nachdem wir aber jeweils die ersten Perlen gefunden und auf einer Schablone aufgereiht haben, konnten wir uns in unseren Bastelraum zur\u00fcckziehen und bei einem (mitgebrachten) Weinchen die bunten Fundst\u00fccke arrangieren und auff\u00e4deln. Danach haben wir so richtig Blut geleckt, sodass sich Anna sogar noch an Ringen und Ohrringen ausprobiert hat und ich am Ende drei identische Ketten f\u00fcr uns alle machte, weil mein Entwurf den M\u00e4dels so gut gefallen hat \ud83d\ude42<\/p>\n \u00dcbrigens, diese Legebretter, die man auf dem Foto sieht, sind eine ganz gro\u00dfe Hilfe beim Zusammensuchen der Perlen f\u00fcr das k\u00fcnftige Unikat mit pers\u00f6nlicher Note, denn damit kann man sie von Anfang an in die richtige Position bringen und nach Lust und Laune noch austauschen, bevor man mit dem eigentlichen Auff\u00e4deln anf\u00e4ngt. Der Bastelladen ist alles in allem sehr gem\u00fctlich, die Ladeninhaberin ist eine supernette, sehr hilfsbereite und dabei dennoch nicht aufdringliche Person. F\u00fcr uns M\u00e4dchen – egal in jedem Alter – ist diese Schmuckwerkstatt ein wahrer Paradies \ud83d\ude42 Am Donnerstag hatte ich meinen pers\u00f6nlichen Schulanfang: das n\u00e4chste VHS-Herbstsemester ging f\u00fcr meine Sch\u00fcler und mich nun wieder los. \u00dcberraschenderweise haben sich zu „meinen“ Teilnehmern aus dem vorherigen Halbjahr noch ein paar Neue dazugesellt, also werde ich an den Tagen, an denen alle vollz\u00e4hlig im Klassenraum erscheinen, vor insgesamt 12 Russischinteressierten unterrichten d\u00fcrfen … und das im 3. Semester! Ich bin erstaunt (normalerweise waren wir dann nur noch zu sechst oder acht) und freue mich sehr \u00fcber diese indirekte W\u00fcrdigung. Mein Plan ist es nun, bis Weihnachten das Lehrbuch komplett zu beenden – also genau das letzte Drittel. Ich bin gespannt, wie leicht oder wie schwer sich das Vorhaben umsetzen l\u00e4sst \ud83d\ude09<\/p>\n Am Freitagnachmittag lief alles wie gewohnt: Nach der Arbeit D\u00f6ner essen und einkaufen gehen. Nur ein Punkt der Planung hat leider nicht geklappt, denn Andrea wollte urspr\u00fcnglich gegen 18 Uhr zu uns sto\u00dfen, musste aber absagen, da es ihr nicht so gut ging. Zum Gl\u00fcck f\u00fchlte sie sich am Samstagvormittag wieder wohl und kam ins Apartamento OLCA. Wir hatten somit gestern und heute ganz viel Zeit zum Quatschen, Bilder gucken, zusammen Kochen und Abwaschen zu dritt \ud83d\ude00 Sie ist inzwischen wieder bei sich in Chemnitz und ich bereite mich den Restsonntag schon mal mental auf die kommende Woche vor, denn auch in den n\u00e4chsten Tagen sind einige interessante Treffen und Unternehmungen eingeplant. Und au\u00dferdem soll der Lieblingskollege ab Donnerstag wieder auf Arbeit sein und somit mehr Ruhe einkehren. Es wird also bestimmt wieder eine im positiven Sinne spannende Woche \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Erneut liegt eine sehr intensive und ereignisreiche Woche hinter mir – sowohl auf Arbeit als auch im privaten Umfeld. Mein Lieblingskollege durfte auf eine l\u00e4ngere Dienstreise gehen und ich mutierte zur H\u00fcterin und Verteidigerin unseres B\u00fcros \ud83d\ude00 … ich wei\u00df nicht, wie das immer wieder passiert, aber jedes Mal wenn ich allein im […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,12,822,4,7,17,1],"tags":[1547,16,56,252,526,483,1544,1550,302,14,260,430,52,847,1551,1546,1553,13,1549,1009,33,484,1548,541,1545,765,1552,564],"class_list":["post-5421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen-und-trinken","category-film-und-fernsehen","category-fotografie-und-photoshop","category-freud-und-leid","category-freunde-und-co","category-kauderwelsch-und-muttersprache","category-olca-und-stan","tag-alexander","tag-andrea","tag-anna","tag-arbeit","tag-ausstellung","tag-auto","tag-autokauf","tag-basteln","tag-besuch","tag-carsten","tag-essen","tag-familie","tag-film","tag-fotojahresplan","tag-herbststemester","tag-kollege","tag-koerpersprache","tag-olga","tag-perlaffaire","tag-projekt","tag-russisch","tag-smart","tag-susanne","tag-sushi","tag-suzuki-vitara","tag-unterrichten","tag-unterrricht","tag-vhs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0001.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0006.jpg\")
<\/p>\n
\nNach dem Basteln sind Susanne und ich noch zum Sushi essen in die Altstadt gefahren. Anna musste leider absagen, denn sie war leider in fordernder Begleitung: Leon, ihr vierbeiniger Begleiter, hat unsere Bastelorgie zwar noch ganz geduldig abgewartet, aber danach wollte er noch seine Runde an der Elbe drehen und anschlie\u00dfend nach Hause auf seinen Schlafplatz gehen. Zum Essen kam deshalb noch mein Mann dazu und so haben wir ganz w\u00fcrdig<\/span> <\/span>das Bergfest der Woche mit japanischen Delikatessen <\/span>an der Frauenkirche<\/span> <\/span>im Restaurant <\/span>Tamakuchi<\/a> gefeiert.<\/span><\/p>\n
\nIch habe mich au\u00dferdem schon vor l\u00e4ngerer Zeit als Versuchskaninchen f\u00fcr ein Interview mit Andrea \u00fcber meine pers\u00f6nliche Intergrationsgeschichte angeboten – selbst daf\u00fcr hatten wir genug Zeit \ud83d\ude42
\nIm Gegenzug musste mein Kind als Model f\u00fcr mein September-Fotoprojekt „K\u00f6rpersprache“ herhalten. Das hat sie wirklich sehr gut und mit vollstem K\u00f6rpereinsatz gemacht :verliebt: hier schon ein kleiner Spoiler \ud83d\ude09<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_0009.jpg\")
<\/p>\n