{"id":5915,"date":"2018-05-03T20:32:06","date_gmt":"2018-05-03T18:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/?p=5915"},"modified":"2018-05-03T20:34:48","modified_gmt":"2018-05-03T18:34:48","slug":"feierabende-in-kiew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2018\/05\/feierabende-in-kiew\/","title":{"rendered":"Feierabende in Kiew"},"content":{"rendered":"

Eine der sch\u00f6nen Nebenwirkungen von Dienstreisen ist die M\u00f6glichkeit, sich vor und nach der Arbeitszeit wie ein Tourist zu benehmen und die Gegend ein wenig anzusehen. Vor dem Flug in die Ukraine zu einer Messe habe ich eine Zeit lang \u00fcberlegt, wann ich das letzte Mal in der Hauptstadt des Landes war. Ich stellte fest, dass ich, seit ich im Juni 1992 mein Visum dort in der Deutschen Botschaft erhalten habe, diese Stadt maximal auf einer Durchreise mit dem Zug „besuchte“. Die Erinnerungen waren sehr verschwommen, Kiew war nach so langer Zeit f\u00fcr mich eine Terra Incognita geworden.<\/p>\n

Und was soll ich sagen – ich wurde dort prompt von einem auf der Stra\u00dfe freilaufenden B\u00e4ren angefallen!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zum Gl\u00fcck sind ukrainische B\u00e4ren gut erzogen, er hat sich f\u00fcr sein unfl\u00e4tiges Benehmen entschuldigt und mich getr\u00f6stet    \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Einem Igelchen bin ich ebenfalls begegnet. Diese Figur kennt jedes Kind, welches in der UdSSR gro\u00dfgeworden ist, aus dem Trickfilm „Igelchen im Nebel<\/a>“<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auf einem meiner Spazierg\u00e4nge habe ich ein Denkmal f\u00fcr meine Namensgeberin gefunden – F\u00fcrstin Olga<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In der Geschichte von Kiew und vom Kiewer Rus spielte sie eine enorme Rolle und sorgte f\u00fcr geregelte Verh\u00e4ltnisse in ihrem F\u00fcrstentum, wobei sie mit ihren Feinden nicht besonders zimperlich umging.<\/p>\n

Ein Denkmal f\u00fcr den Dichter Taras Shewtschenko<\/a> war auch einfach zu finden. F\u00fcr die ukrainische Sprache und Literatur spielt er eine \u00e4hnliche Rolle wie Goethe f\u00fcr die Deutschen. Allerdings war sein Leben weitaus beschwerlicher, denn als Leibeigener hat man es bedeutend schwerer im Leben …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nat\u00fcrlich war ein Besuch auf dem Majdan<\/a> ein Muss und gl\u00fccklicherweise lag unser Hotel nur ein Katzensprung davon entfernt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Erinnerungen an die Ereignisse von 2014 werden nach wie vor in Ehren gehalten. Fotos \u00fcber das Geschehene sind aufgestellt, Bilder der im Kampf gefallenen sind ebenfalls \u00fcberall zu sehen … man spricht dabei \u00fcbrigens von einer Revolution der W\u00fcrde<\/a>.<\/p>\n

Politik und Krieg spielen dort auf jeden Fall eine wichtige Rolle. Auf den Stra\u00dfen habe ich des \u00d6fteren junge M\u00e4nner in Milit\u00e4runiform gesehen. Auch einige Statuen auf den Stra\u00dfen wiesen auf die aktuelle Lage hin – diese hier fand ich besonders einleuchtend, die Symbolik ist quasi selbsterkl\u00e4rend …<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

… doch aufgrund der Gr\u00f6\u00dfe des Fotos will ich eine kleine Erkl\u00e4rung geben: auf der Erde sind die Umrisse der Ukraine zu sehen, links\/im Westen ein ukrainischer Freiheitsk\u00e4mpfer in Tracht (Kosak), der gegen einen doppelk\u00f6pfigen Drachen (siehe Flagge bzw. Wappen von Russland) aus dem Osten k\u00e4mpft, dessen Schwanz bereits auf der Krim liegt und Hinterl\u00e4ufe auf der Ostukraine stehen.<\/p>\n

Aber es gab auch andere, nicht politische, sondern romantische, Kunstwerke zu sehen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Da wir im Zentrum der Stadt lebten, hatten wir kurze Wege zu unterschiedlichen Kirchen. Das St. Michaelskloster<\/a> befand sich am Ende unserer Stra\u00dfe und ist einfach nur wundersch\u00f6n!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bevor wir in die \u00e4lteste Kirche der Stadt, die im 11. Jahrhundert erbaute Sophienkathedrale<\/a>, gegangen sind, stiegen wir erst einmal auf den dazugeh\u00f6rigen Glockenturm auf – von oben hatte man einen tollen Blick \u00fcber die ganze Gegend!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dass die Sophienkathedrale von der Aussichtsplattform in voller Gr\u00f6\u00dfe zu sehen ist, versteht sich ja von selbst.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In diese Kirche sind wir auch hineingegangen. Die Fresken und Mosaiken sind noch im Original erhalten geblieben – es war irgendwie eigenartig, so viel Zeit(geschichte) mit eigenen Augen zu sehen: 10 Jahrhunderte! Fotografieren war allerdings nicht erlaubt, aber ich habe an einem anderen Portal eine Mosaik gefunden. Diese ist zwar vermutlich nicht so alt wie die Adorantfigur in Sophia<\/a>, aber sie vermittelt zumindest den Eindruck der Sch\u00f6nheit, welche ich gesehen habe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die St. Andreas Kirche<\/a> ist etwas weiter entfernt, aber sie zu sehen, war ein Muss … allerdings nur von Au\u00dfen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dort beginnt auch der Andreassteig<\/a>, eine Stra\u00dfe, welche den oberen und den unteren Teil der Stadt auf k\u00fcrzestem Wege verbindet und auf welcher K\u00fcnstler und Souvenirh\u00e4ndler ihre Werke und ihre Waren zum Verkauf anbieten. Die Verk\u00e4ufer waren sehr unaufdringlich und man konnte sich mit ihnen sogar unterhalten, ohne dass sofort etwas angedreht wurde – kann ich nur empfehlen! Und ja, ich habe sogar am Ende ein paar Sachen gekauft    \ud83d\ude42<\/p>\n

Apropos H\u00e4ndler. Am Ende der k\u00fcrzesten (nur 1.200 m) und breitesten Hauptstra\u00dfe in Europa – Chreschtschatyk<\/a> – befindet sich eine Markthalle, welche von 6:00 fr\u00fch bis 4:00 fr\u00fch immer ge\u00f6ffnet ist: die Bessarabska-Markthalle<\/a>:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ich sch\u00e4tze, vormittags wird da mehr los sein als sp\u00e4tabends, als wir hineingegangen sind. Aber das, was ich gesehen habe, brachte mich bereits zum Sabbern    \ud83d\ude42    hier nur mal exemplarisch zwei Beispiele    \ud83d\ude09<\/p>\n

Erstens,  eingelegtes Gem\u00fcse in H\u00fclle und F\u00fclle:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zweitens, Wurst und Speck bis zum Abwinken:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ja, ich bin in meinem Herzen tats\u00e4chlich eine Ukrainerin, denn der Speck sah auch f\u00fcr mich als Frau echt zum Reinbeissen aus!<\/p>\n

Ich konnte mich aber noch beherrschen, denn anschlie\u00dfend sind wir in das ukrainische Restaurant Kortschma Taras Bulba<\/a> gegangen, wo meine Geschmacksknospen ebenfalls voll auf ihre Kosten kamen    \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach meiner R\u00fcckkehr habe ich meiner Familie von dieser Stadt so viel vorgeschw\u00e4rmt, dass wir nun \u00fcberlegen, auch mal abseits der Arbeit einen gemeinsamen Kurztrip dahin zu wagen. Ein Visum muss man ja zum Gl\u00fcck nicht beantragen, denn als EU-Europ\u00e4er kann man sich bis 90 Tage in der Ukraine problemlos aufhalten – dass muss man ausnutzen    \ud83d\ude09<\/p>\n

Ich habe das Gef\u00fchl, Kiew wartet schon auf uns    \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine der sch\u00f6nen Nebenwirkungen von Dienstreisen ist die M\u00f6glichkeit, sich vor und nach der Arbeitszeit wie ein Tourist zu benehmen und die Gegend ein wenig anzusehen. Vor dem Flug in die Ukraine zu einer Messe habe ich eine Zeit lang \u00fcberlegt, wann ich das letzte Mal in der Hauptstadt des Landes war. Ich stellte fest, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,478,5,4,17,1],"tags":[252,320,827,260,1737,1736,1734,777,1735,1738,1135,13,1739,428],"class_list":["post-5915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausfluege-und-reisen","category-bariges-leben","category-essen-und-trinken","category-freud-und-leid","category-kauderwelsch-und-muttersprache","category-olca-und-stan","tag-arbeit","tag-bar","tag-dienstreise","tag-essen","tag-igelchen","tag-kathedrale","tag-kiew","tag-kirche","tag-kloster","tag-majdan","tag-markt","tag-olga","tag-schewtschenko","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}