{"id":727,"date":"2011-11-08T09:20:43","date_gmt":"2011-11-08T08:20:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/?p=727"},"modified":"2011-11-08T09:20:44","modified_gmt":"2011-11-08T08:20:44","slug":"lange-gesprache-und-kurze-nachte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2011\/11\/lange-gesprache-und-kurze-nachte\/","title":{"rendered":"Lange Gespr\u00e4che und kurze N\u00e4chte"},"content":{"rendered":"<p>Wenn wir Couchsurfer bei uns aufnehmen, dann wissen wir bereits aus Erfahrung, dass wir nach solchen Wochenenden definitiv am Schlafmangel leiden werden\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich ist es auch diesmal mit der kleinen Familie Denis, Alla und ihrer 7-j\u00e4hrigen Tochter Polina aus Moskau\u00a0nicht viel\u00a0anders geworden. Ab Freitagabend herrschte\u00a0mal wieder\u00a0das wilde Sprachendurcheinander von Deutsch, Englisch und Russisch in unserem Haus, doch unsere G\u00e4ste sprachen\u00a0zum Gl\u00fcck ganz gut Englisch. Ich musste daher nicht permanent als Verst\u00e4ndigungsbindeglied agieren\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Die Russisch-Kenntnisse meiner Familie haben sich nach diesem Besuch dennoch enorm gebessert. Carsten erinnerte sich selbst an die Vokabeln, welche wir aufgrund\u00a0des fortgeschrittenen Alters\u00a0unserer M\u00e4dels nicht mehr so oft nutzen m\u00fcssen, wie z.B. &#8222;Osotorzhno!&#8220; (Vorsicht!). Solche Ausrufe brauchen wir inzwischen f\u00fcr die nicht mehr, aber wenn man mit einer bis dato bergunerfahreren kleinen Maus im Felsenlabyrinth in der S\u00e4chsischen Schweiz unterwegs ist, kann ein solcher Ausruf viele unsch\u00f6nen Erfahrungen und\u00a0schmerzhafte Flugeinlagen ersparen. Andrea hat uns\u00a0zudem beim Samstagsprogramm in die Dresdner Innenstadt begleitet und Polina hat sie dabei\u00a0sehr ins Herz geschlossen &#8211;\u00a0daher glaube ich felsenfest daran, dass der Wortschatz meiner Gro\u00dfen am vergangenen Wochenende einen enormen Zuwachs erhalten hat\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Ja, wir haben mit unseren G\u00e4sten diesmal eine etwas ungewohnte Route ausgesucht. Nat\u00fcrlich\u00a0grasten wir zuerst am Samstag die Altstadt mit all\u00a0ihren Klassikern ab, nur f\u00fcr die Galerie &#8222;Alte Meister&#8220; war leider keine Zeit mehr geblieben. Daf\u00fcr konnten wir den &#8222;Drei Haseln\u00fcsse f\u00fcr Aschenbr\u00f6del&#8220;-Fans wenigstens noch Schlo\u00df Moritzburg zeigen.<br \/>\nAm\u00a0Sonntag fuhren wir zuerst zur Bastei, weil diese Aussicht aus unserer Erfahrung\u00a0einfach jeden umhaut\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42\u00a0\u00a0\u00a0 und so war es auch diesmal. Danach entschieden wir uns, auch dem Kinde etwas Gutes zu tun und fuhren zum Felsenlabyrinth, wo sie ausgiebigst herumklettern konnte ohne gleich in\u00a0die N\u00e4he von \u00fcber hundert Meter tiefe Abgr\u00fcnde zu geraten. Ich sch\u00e4tze, diese Erfahrung bleibt f\u00fcr unseren Besuch ebenfalls sehr positiv bzw. einmalig in Erinnerung\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\ud83d\ude42\u00a0\u00a0\u00a0 nicht nur wegen des Picknicks auf dem Felsenplateau:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/2011\/11\/lange-gesprache-und-kurze-nachte\/img_0339\/\" rel=\"attachment wp-att-728\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-728\" src=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IMG_0339.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IMG_0339.jpg 800w, https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/IMG_0339-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ich\u00a0kann\u00a0an diesem Wochenende mein i-T\u00fcpfelchen mit Denis verbuchen. Er schreibt in seinem <a href=\"http:\/\/orenden.livejournal.com\/\" target=\"_blank\">Blog<\/a>\u00a0nicht nur \u00fcber\u00a0seine Reisen, sondern bewertet auch unterschiedliche Weine. Da\u00a0wollte ich mit meinem Mini-Weinkeller seinem Gaumen mit einigen neuen Weinerfahrungen aushelfen. Unser Mitbringsel aus Australien kam bei ihm genau so gut an, wie ein trockener Sekt vom Schlo\u00df Wackerbarth\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude42\u00a0\u00a0\u00a0 ich bin mal gespannt, wie er es in Worte fassen wird.<\/p>\n<p>Nur der Abschied am Montagmorgen war etwas schmerzhaft f\u00fcr uns, denn\u00a0der Bus nach Berlin, welcher unsere G\u00e4ste zum Flughafen bringen sollte, fuhr bereits um 4:45 Uhr am Hbf-Dresden ab\u00a0und wir unterbrachen unsere Nachtruhe\u00a0gegen 3:30 Uhr f\u00fcr eine halbe Stunde, um unsere G\u00e4ste\u00a0noch geb\u00fchrend\u00a0verabschieden zu k\u00f6nnen.\u00a0Dann stand das Taxi auch schon vor der\u00a0Casa OLCA\u00a0und hat sie mitgenommen &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn wir Couchsurfer bei uns aufnehmen, dann wissen wir bereits aus Erfahrung, dass wir nach solchen Wochenenden definitiv am Schlafmangel leiden werden\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09 Nat\u00fcrlich ist es auch diesmal mit der kleinen Familie Denis, Alla und ihrer 7-j\u00e4hrigen Tochter Polina aus Moskau\u00a0nicht viel\u00a0anders geworden. Ab Freitagabend herrschte\u00a0mal wieder\u00a0das wilde Sprachendurcheinander von Deutsch, Englisch und Russisch in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,4,7,10,17,1],"tags":[16,14,535,27,728,402,13,33,421],"class_list":["post-727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausfluege-und-reisen","category-freud-und-leid","category-freunde-und-co","category-hc-und-cs","category-kauderwelsch-und-muttersprache","category-olca-und-stan","tag-andrea","tag-carsten","tag-couchsurfing","tag-dresden","tag-felsenlabyrinth","tag-gaste","tag-olga","tag-russisch","tag-sprache"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marvinchen.de\/olgas_welt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}